Springtime – The Viaduct Love Suicide

Gareth Liddiard (Tropical Fuck Storm)、Jim White (Dirty Three)、Chris Abrahams (The Necks)の共同プロジェクトである Springtimeは、来るべきセルフタイトルのデビュー曲からのセカンドシングル ” The Viaduct Love Suicide” を発表しました。マット・マクギガンが監督したパフォーマンスビデオも同時に公開されています。

“The Viaduct Love Suicide” は、先月発表された熱狂的な “Will to Power” よりもかなり控えめで、心に残るスローバーナーで、主に Abrahamsと Liddiardの口語による物悲しいピアノラインが支えとなっています。歌詞は、リディアードの叔父であり、数々の賞を受賞している詩人のイアン・デューヒッグが書いています。The Jesus Lizardの David Yowが提供した要約によると、「イギリスで、夫を虐待し、障害のある子供を持った女性の」実話を描いています。

“世の中に別れを告げて、
夜に別れを告げて”
さらば我が家族
このフライトを許してください

私は夫のために
彼と一緒に消えてしまったけれど
楽しかった最後の時間
私と息子のために

私はパンを必要とするとき
人生は石を与えてくれた
そのおとぎ話の巨人は
私の骨からパンを作った

私たちの聖餐式は大変だった
ホストのための石
私の息子…あなたはとても特別です
他の人とは違う

でもほとんどの人は
異質なものを異質なものとして
石でなくても名前で
復讐するのです

しかし、我々は空気になっている
石が触れることのできない
私の人生を作ってくれた、息子よ
とても愛しているよ

そして彼女は、子供を抱いて橋を渡り
子供を抱きかかえて
地球と一緒になるために
摂理は害さない

小麦畑からの風が
ブリッジヒルを吹き抜けていく
夕方の最後の光が
ブラックヒルに落ちる

そして、ハイウェストウッドに落ちる
そしてハムスターリーミル
ニューランズとアレンスフォードにも
そしてスウォルウェルを越えて

コンセットにも落ちてくる
そして、リードゲートとデルブ
この曲は終わった
自分のことは自分でやる.


Posted on 10/13/2021