Spanish Love Songs – “Optimism (As A Radical Life Choice)”

ロサンゼルスのポップ・パンク6人組、Spanish Love Songsが、アルバム ‘Brave Faces Everyone’ を再現した最新作 ‘Brave Faces Etc.‘ を発表しました。今のところ、’Brave Faces Etc.’ から公開しているのは、”Generation Loss” と “Optimism (as a Radical Life Choice)” の2曲です。アコースティックギターとシンセ、そして Dylan Slocumの声を利用して、原曲から削ぎ落としたような、非常にミニマルな楽曲に仕上がっています。そして本日 “Optimism (As A Radical Life Choice)” のビデオが公開されました。

また胸に痛みが戻ってきた。
高校時代の友人のように私を押さえつける。
世界はもうすぐ終わる。
泳ぐのが一番だ”
君は言った “不安は最近の全ての人生のテーマだ”
誰かを利用しないと コーヒーも飲めないんだ
あるいは他の億万長者を億万長者にする。

幸せになるにはどうしたらいいのでしょう?
私なら、彼らのお金から始めるかな。

透明なリュックサックだ
2つの新しい非常口だ
ビールを買うだけだ
どこに逃げ込むか考えたくもない
もし他のアホが撃ってきたら
街が燃え尽きる
君が送ってくれた汚い写真を見つめている間。
砂漠に隠れる俺
でも、鼻水で海の味がする。

自分の足元を探そうとする
見飽きたのはわかってる

俺を連れ出して撃たないでくれ
俺の回路がおかしいのはわかってるんだ
僕は子供だったんだ
道路で死んだ犬を指差して
土砂崩れに巻き込まれ
この高波を乗り切るのを手伝ってくれ
私が爆発するのを待っているあなたを消耗させます。
でも、俺を裏に連れて行って撃たないでくれ。

私は内側で死ぬのはもうたくさんだ
今、外はすべて死につつある。
空は手放そうとしている。
泣く子も黙る
ハルマゲドンが頭をよぎる
いつも笑顔でいようと思う。
地獄が必要な構造であるかのように
償いをするため、あるいは自分をきれいに保つために。

そして、そうです。
はかないものだとわかっている。

だって、海は満ちていくんだもの
川はついに溢れ出す
そして、私たちを座礁させる。
反対側へ行こうとすると
でも救命ボートに亀裂がある
そして私は沈んでいく
一緒に沈んでくれる?

Posted on 02/01/2022