昨年のEP ‘Drowning In Blessings’ に続き、リムリック出身のシンガー／詩人 Sinead O’Brienが最新曲は、”Girlkind” をリリースしました。この曲は Dan Careyがプロデュースしており、近々発売されるデビューアルバムの下地になると言われています。O’Brienは、この曲を説明するために詩のようなものを披露しています。
私は大自然の中にいる。
他者に翻弄されている。
あらゆる方向に引っ張られる。
私は果てしなく待つ。
1980年代にアイルランドで起きた動く彫像の現象がモチーフになっている。
“処女が揺れると像が止まる”。
これらの詩は、経験を垣間見ることができます。女の子と人間性
忍耐強い永遠性。
バランスをとること、評価すること。
行ったり来たりしながら
道を切り開き続ける。
“Girlkind”には、Saskia Dixieが監督したビデオも付いています。「Sineadのトラックの形とパターンに直接反応するものを作りたかったのです。」とディキシーは言います。「私たちは長い間、パフォーマティブな状態とニュートラルな状態の形に魅了されてきました。”Girlkind” の映像は、このアイデアの核心を突いていると思います。時間の経過は、どのような対照的な状態であっても確実に進行していくものであり、これが作品の基本的なスレッドとなりました。単純な家庭内の活動がループに膨らみ、作品の一部では不条理でほとんど振り付けのように感じられます。行動と結果は視覚的にマッピングされていますが、行動は中立的な場で行われ、結果であるマークや汚れはパフォーマンスの領域に入ってくるので、時間は断片的になります」
永遠とは、終わりのないことではなく、永遠に続くことであり
それは静けさの中にある
壁、フェンス、限界の空間の中に
原始の岩と彫像が止まる時を覚えている
以下のようにしてください
太陽が霜を濡らすまで
霧は私たちのために霧を作る
無邪気な僕らのビジョンを濁す
潮が満ちるまで
新しい足が砂を刷るために浜辺をきれいにするために
そして岩の間を歩く
トラップを試すのに時間がかかる
小さな足首が折れてしまう
対話はまだ止まらない
ネオンの光が霧を燃やして
処女の岩が現れたら
彫像は止まるようになる
エタニティ・ビー
俯瞰した夜の
間にある瞬間や圧倒される瞬間に
私は誤解していた
永遠に続く経験
女の子と人間性の
あなたはまだ何も見ていない
永遠は私が考えていたよりもずっと少ない
長く続いている一つの瞬間
認識されていない行為
罠にかかった足は
足首が折れると
子鹿から罠を外すために
それとも時計から思考を解放するために
深い概念ではなく
落ちてくる髪の毛の中にあるような
落ちてくる髪の毛の中に
濃厚な空気の中でのゆっくりとした、あるいは速い動き
私たちはその形を見ることができます。
行動に必要な時間が見えてくる
大きな動きをするために
休息への憧れを時計に託して
私たちは1分が過ぎるのを待つ
そしていつものように確実に実行される
しかし、私たちの見開いた目を静めることはできない
広がる微笑みは
私たちの探求を終わらせることはできない
真実を発見し、嘘を埋めるために
私たちの頭の中の生命を弱めることもなく
瞬間の流れを止める必要もない
静かな場所を恐れないでください
永遠の扉が開くのを待つのではなく
忍耐はここでは時代遅れ
時代の秘密がすべてを語る
しかし、あなたはまだ何も見ていない
あなたはまだ何も見ていない
もうすぐ祝福の時が来るかもしれない
限界のある空間に取り残された私たちの気持ちを
ここにあるそれぞれの新しい物体に言葉を与え
そして、すべての顔を終わらせるために顔を作る
疑問に直面する顔
来たるべき春のための笑顔を
春がここにあるならば、以前の春は何だったのか
そして新しい方向への一歩
苦しみを止めるための眼差し
弾丸を持ち主に返し
剣を石の中に戻す
それはすぐかもしれないが、かなり長いかもしれない
私はあなたに伝えることができません
私が見ているすべての兆候は間違っている
我々はまだ何も見ていない
私たちはまだ何も見ていない
人類でも少女時代でも
