Shout Out Louds – “Sky and I (Himlen)”

スウェーデンのインディーベテラン、Shout Out Loudsが、Bud Fox Recordings / Integralから6枚目のアルバム ‘House’ をリリースすることが決定しました。このアルバムは、Peter Bjorn and Johnの Bjorn Yttlingがプロデュースしたもので、彼は2007年の素晴らしいアルバム ‘Our Ill Wills’ でもプロデュースしています。フロントマンのAdam Oleniusは、「僕たちは今でも自分たちがやっていることを愛しているし、15歳の時のように仲良くやっている。今でも世界中を旅して、僕らの音楽が何らかの形で役に立ったという声を聞くことができるのは本当に幸せなことだ。僕たちはただ、人々が完全に自分自身でいられるような空間を作り、彼らが人生で行きたいと思っている場所に少しでも近づけるようにしたいんだ」 と語っている。

Houseのニューシングルは、Beban Stenborgがリードボーカルを務める “Sky And I (Himlen)” です。オレニウスは、この曲を 「一晩中他のカップルを観察して、それがいかに簡単に悪い方向に向かうか、つまり恋に落ちることと恋から離れることの間に存在する非常に細い線を見てから」書いたと語っている。この曲のビデオがご覧いただけます。

さあ、何が起こるか見てみよう。
停電になるまで外出を続けよう
アップタウン・ダウンタウンの輪唱
都会のサーカスに迷い込み、屈服する

この気持ちのままでいさせて
お願いだから理由を聞かないで
私が誰なのか誰も知らない
空と私の間にあるもの

ずっとここにいさせて
時間の中に迷い込ませて
私が誰なのか誰も知らない
空と私の間にあるもの

一晩中この細い線上で
信頼と平和は時間がかかるものだと知っている
一歩間違えれば災難
泣くか笑うか難しい選択 – 降参

この気持ちのままでいさせてください
お願いだから理由を聞かないで
私が誰であるかは誰も知らない
空と私の間にあるもの

ずっとここにいさせて
時間の中に迷い込ませて
私が誰なのか誰も知らない
空と私の間にあるもの

まだそこにバランスを探している
何が起こるか見てみよう
お金と財産 – より多くの歪み
ずっとここにいさせてください – このタクシーの革の中で
携帯電話からの音楽 – 自宅からの音色

さあ、何が起こるか見てみよう
埴が竃栖るまで苧晩を竃栖ませんでした
私は永遠に彼女のものだと言いたい
痛みと喜びの間にあるものを感じる

Posted on 01/16/2022