One Step Closer – “Chrysanthemum”

ウィルクス・バーラのハードコア、スクリーモ One Step Closerは、アルバム ‘This Place You Know‘ から冷酷で荒涼としたポストハードコア “Chrysanthemum” を公開し、ビデオクリップを公開しました。

そして私は
他の誰かのように感じていたい
しかし、私は捨てられてしまった
殆どの場合、サヨナラしか言わない
私が最初に落ちるとき、あなたはどこにいますか?

私はあなたの痛みを感じることができます
でも、あなたが遠くにいてくれたら

私は目を開けなかった
悪いことと正しいことの区別がつかない
そして今、それが私を重くしているとき
振り向くこともできない
でもあなたは待っていると言った
言うべき言葉がなかった時に
でも私はそのページを書いた
あなたがそれを読み返すと、私はそれを取り戻すことができません

どうやって自分の考えをかき消すのか
何の意味もないように
でも、助けを求める声もない
あなたがゆっくりと沈んでいるとき

このすべてに私は言う
私はあなたに言うでしょう
残っているものを失った
この場所の残骸を失ってしまった

このすべてに
私は言う
このままでは私の人生は変わらない
しかし、私はあなたがベストを尽くすことを願っています。

いかにして自分の考えをかき消すか
何の意味もないように
でも、助けを求める声もない
ゆっくりと沈んでいくとき

2つに割れていたものが元の場所に落ちる
それが崩れ落ちるとき、顔と顔を合わせて
しかし、それは公平ではありませんので、ときに

この人生は私のものではないと言っても
しかし、私はあなたがベストを尽くすことを願っています。


Posted on 08/04/2021