Oakman – “Murder”

フランスのポップ/ロックトリオ、Oakmanは、本日Rude Recordsよりニューシングル “Murder” をリリースしました。アップビートなドラムとドリーミーなシンセが奏でるメロディーは、セクハラや虐待が人生に与える影響や、それが純粋な憎しみへと発展する様子を描いた歌詞のダークなメッセージと対照的です。

「この曲の意味は深くて、説明するのが難しいんだ。性的虐待とそれに関連するすべてのことについて歌っているんだ」とリード・シンガーのマリーンは語っている。「”Murder” は強い言葉だけど、レイプや性的虐待のトラウマが人生に残す憎しみ、怒り、悲しみをこの曲で表現したかったんだ。この曲の登場人物は、常にトラウマに囚われていて、最後には内側から殺されてしまう。そのため、彼女は夢の中で、自分を殺したのと同じように加害者を殺すことを望んでいる。このような行為は、加害者にとっては過小評価され、無視されることが非常に多いのですが、被害者は一生それを抱えて生きていかなければならないのです。この曲は、自分が被害者であるようなトラウマ的な状況を経験したことのある人なら誰でも共感できると思う。トピックは重要ではありません。あなたの人生、あなたの経験なのだから。人生には誰しも暗い時期があるんだ」

私は今、あなたから逃げるべきでしょうか?
あなたが一線を越えたとき、私はどうやって知るべきでしょうか?
あなたが望むものを手に入れるまで、どのくらい待てばいいのでしょう?
何回、夜を過ごせばいいのだろう

私の思考の奥底で
私はあなたを殺す、一度だけ
思考の奥底にあるもの
一発で決める
そして、あなたは一晩中私に懇願している 私はあなたを終わらせるわ
今、私の番だ
私はあなたを殺す、一度だけ

あなたのすべての指は私の太ももに行く
私は息を止めて気絶しようとする
いつまで待てばいいんだ?
静まり返った部屋の中で あなたの冷たい体が

私の思考の奥底に
一度だけ、あなたを殺してしまう

心の奥底で
一発で決める
あなたは一晩中私に懇願している 私はあなたを終わらせるわ
今、私の番だ
私はあなたを殺す、一度だけ

君を決して手放さない
君が知るまで
絶対に逃がさないから
なぜなら、ここで
私の思考の奥底に
一発で決める
一度だけあなたを殺す

心の奥底で
私は一発で
私はあなたを殺す、一度だけ
お前を殺してやる
さあ、私の番だ
私はあなたを殺す、一度だけ

深く心に刻んで
一発で決める
私はあなたを殺す、一度だけ

Posted on 07/06/2022