デビューアルバム ‘Miss Universe’ のリリースから2年が経過した Nilüfer Yanyaは、待望の次作 ‘Painless‘ を ATO からリリースすることを発表しました。
ファーストシングル “Stabilise”を公開した彼女は、次のように語っています。「私は、あなたの周りの環境や、それらがどれだけあなたの物事に対する認識に影響を与えたり、変えたりするかについて考えていました。街の多くは灰色のコンクリートで覆われていて、逃げ場がありません。
このビデオは、曲の中心テーマである “誰もあなたを救ってはくれない” ということを表現しています。このビデオは、日常生活における現実の深みを舞台にしています。自分を救うことも失うこともできるのは、自分自身だけなのです。「何もない」というのは、憂鬱な言葉でもあり、心強い言葉でもあります（見方によりますが）。時にはスパイやロックスターのような格好をして、ベストを尽くさなければならないのです」
夜更かし
朝まで起きている
何かを感じていた
でもそれは何でもないかもしれない
彼らはどこへ行くの？
外に何があるのか知っています
それはあなたと私次第
僕は下に行くよ
キーを手に入れた
あなたはどこにも行かないそれは示さなかった
私たちの日々は平行していた
速く動かなければならない
足手まといにならないように
私はどこにも行かない高層階には何もない
誰もあなたの人生に戻ってこないように
このままだと俺は負けちまう
何度も何度もアザができて
私の体を癒すために彼女が来ると言った
でもそれは何の意味もない
待っていられない
誰も私を救ってくれないから
そして、もし私が安定するのなら
安定しているなら
私が留まるならそこには何もありません
あなたと私のために
私はどこにも行かない
血が出るまで
私はどこにも行かない犬の喧嘩
朝から起きていた
何かを感じることができると思った
でも僕の心は飛び続けている
行ったり来たり不謹慎かもしれませんが、私には効果がありました。
階段を下りる
セラピーのために
どこにも行けないそれはランドセルだった
4時に現れた
狭いアパートだった
芯まで腐った
まだどこにも行けない高層ビルの上には何もない
あなたの人生に誰も戻ってこないように
数日後、僕はこれを失うだろう
いくつもの場所で傷を負って
体を癒すために
