Ni Vash and Anika – “No Fly Zone” (feat. Nasim Luczaj)

“No Fly Zone” は、イランを拠点に活動するミュージシャンやアーティストとAnikaとのコラボレーションです。彼らの名前は、本人や愛する人の安全のために隠されています。彼らは、ペルシャ語で「再生」を意味する「Ni Vash」と総称され、未来的で変革的なムーブメントのアプローチを反映している。

トラック全体を通して、Nasim Lucajの詩「Anemone, Windflower」の言葉が、骨格のように流れ、蜂起の枠組み、理由、大義を提供しています。このトラックはイランで制作され、ベルリンでマスタリングされました。

イランでもどこでも、人々は空を飛ぶことができず、一生懸命働いても、ルールに従ったとしても、夢を実現することができない。制限の形はさまざまで、外からも内からも、自己からも社会からも、文化によって作られたものからも、私たちは制限されている。私たちは、言葉のない声に囲まれ、飛行禁止区域にいるのです。

人権のための戦いに参加しよう。政府の抑圧に対する戦いに参加しよう。これは世界規模の戦いです。これはあなたの戦いです。

AnikaとNi Vash、あなたのサポートに感謝します。

この曲はAnikaのBandcampで独占的に購入することができます。

このリリースの利益はすべて、英国を拠点とする慈善団体に直接寄付されます。彼らはデモや会議、出版物を通じて、人権や女性の平等、政府の抑圧との戦いのためにキャンペーンを行い、必要な人には法的サポートを提供しています。この団体は、安全上の理由から、匿名を希望しています。

空気のない風という言葉を聞いたことがあるだろうか?

静寂に包まれた枯れた空

祈りには似合わない沈黙を教えてくれ

空は青より黒、そこに行くなよ

ひかりかがやく地からはじまる

空気もないのに育つ風花を蒔いた

空には耐えられないような青さがある

嵐の音を知るアネモネが

祈りには似つかわしくない拍子を教えてくれ

やがて空は髪を降ろす

それが届くのを待つ、あなたの忍耐力

風が空気を生むのを待つように

あなたの体は今、雷に打たれ、気にすることもない

暴力の中に生まれ、暴力の中に消えていく

祈りに勝る暴力を教えてくれ

あの空のように、どこまでも開いていく

地面を裂き、不在から空間を蒔く

動きを与え、空気でなくとも風を与える

私たちが必要とする自由を、あらゆる場所で教えてください

Posted on 03/03/2023