Naomi Alligator – “Seasick”

Naomi Alligatorこと Corrinne Jamesが、ニューアルバム ‘Double Knot‘ を発表、リードシングルでアルバムオープニングの “Seasick” のオリジナルアニメーションを使った自主制作ビデオが公開されました。このフルアルバムは、Carparkからリリースされます。この曲で Naomi Alligatorは、すでにある種の覚醒の真っ只中にいます。開始早々、彼女は “私に何が起こったのかわからない/16歳になったみたい/身長が6フィートに伸びたみたい” と歌っている。これは、冬眠から覚めた、目を見開いたアーティストの発表である。しかし、Naomiのボーカルは罪悪感と憧れで痛々しく、この曲の遊び心のあるキャッチーさとは裏腹に、このように歌っている。憧れとは何だろう?片思いの相手から注目を浴びたいのかもしれないが、ほとんどは故郷と呼ぶべきもっと晴れやかな場所だ。

「”Seasick” は、誰かや何かを愛しすぎて病気になったときの歌なんだ」とJamesは言う。「子供の頃、泳いでいる時に木々を見上げていた記憶が鮮明に残っている。空は本当にピンク色で、ちょっと怖かったけど、本当に幸せな気分だった。それが私の人生で一番好きな瞬間かな。恋をしていると、すべてが安全で魔法にかかったような、そんな記憶に立ち戻ることができるんだと思います」

何が起こったのかわからない。
まるで16歳になったみたい
身長が180センチになったような
話しかけられたら話すんだろうけど
真実のみを語る
でも一度でいいから消してくれないかな

あなたは私を船酔いさせる
(あなたを一番愛しています)

どうしてこんなに弱気なんだろう
なぜ私が話すと
私の声は石に変わる
私は緑の大木を見上げる
彼らは私を振り返って
私が6歳だった時のように

あなたは私を船酔いさせる
(あなたを一番愛しています)

私たちはボートを見つけて、今
風を感じる
私はあなたの膝の上に座っている
そして、私たちは年を取らないように飲む
溺れようと思えば溺れられる
あなたと一緒だから
浮くことにしようと思う

あなたは私を船酔いさせる
(一番好きなのは
私はあなたを最も愛しています)

Posted on 04/15/2022