Mom Jeans – “Crybaby (On the Phone)”

Mom Jeansが、次のアルバム ‘Sweet Tooth‘ からのサード・シングル “Crybaby (On the Phone)” をリリースしました。Mom Jeansは、このアルバムが90年代/00年代初頭のポップパンクやオルタナロックにインスパイアされていると述べていますが、この曲は明らかにブルーアルバム時代の Weezerに影響を受けています。Zach Millerが監督したビデオをご覧ください。

ベイビー、これからどうすればいいの?
全てを手に入れたのに君は逃げてしまった僕にはその理由がわからない

メールを送っても、携帯を部屋に放り投げて、一人になってしまう
泣かないと約束したのに ボイスメールでは目が見えない
やがて電話をかけて、また壊れて、君は僕のハッタリを聞くだろう
困難な状況に陥っています あなたは私が眠りにつくことを望んでいますが、そうではありません

一緒にいようって約束してくれたのに
手と手を取り合って 2つで1つの世界を永遠に

ベイビー、これからどうすればいいの?
全てを手に入れたのに 君は逃げてしまった なぜ僕にこんなことをするのか 理解できないよ
あなたは本当に私を台無しにした
ブランドンのRAV-4(2011年式)の後ろに荷物を積もう

これからどうすればいいの?
あなたは本当に私を台無しにした
ブランドンのSUVの後ろに私の荷物を全部積もう

ベイビー、これからどうすればいいの?
ベイビー、これからどうすればいいの?
あなたは本当に私を台無しにした
あなたは本当に私を台無しにした 

ひとりではいられない
電話では泣き虫だけど
蹴って、叫んで、うめいて
ただの泣き虫のクソ電話


Posted on 11/12/2021