Molly Nilsson – “Obnoxiously Talented”

Molly Nilsson(モリー・ニルソン)の10枚目のスタジオ・アルバムから、”Obnoxiously Talented” のミュージックビデオが公開されました。

モリー・ニルソン演じるピッピは、人生を空想にふけっている若い女性です。贅沢とお金に執着する一方で、仕事や社会的な約束は退屈だと考えている。海を渡った植民地時代の探検家である不在の父親が蓄えた富で生活する彼女は、頭のない胴体と快楽主義者の骸骨という2体の無生物と一緒に、夜通し空想にふける時間を過ごしているのです。”Obnoxiously Talented” では、慣習や秩序の束縛から解放された3人の友人の1日を過ごすことができる。

嫌なほど才能がある
そして死ぬ覚悟がある
今すぐ夢を捨てろ
そして永遠にその理由を考え続ける

空から降ってきたような
ただ生きていくのに必要なもの
悩まないで 試さないわ
ああ、私は来るよ、そして私はあなたを泣かせるよ

諦めるのは簡単だ 分かってるだろ?
もっといい理由が必要なんだ 最後に吹っ切れた時

悲鳴のような笑い声の中
夢の中の激しい死
今はそんな極端なこともわからないよ
何もかもがうまくいって
一体何が間違っているのだろう
チャンスはあるのに消えてしまう
持ちこたえるのは簡単じゃない
あなたが夢を見るとき、私も一緒に夢を見る

勝利はつかの間、あなたはそれを知っている
闘志があるのならそれを見せてくれ

努力は賞賛され、罵倒されるけど
反抗者、マスター、アマチュア
ただ、あなたの存在そのものが
すでに抵抗している

ああ、腐った取引なのはわかってる
お前の気持ちもわかる
振り向かないで、僕がハンドルを握ります
現実のものにすれば夢じゃないんだ

ため息で死なないで
鬨の声をあげよう
天はあなたが降参することを禁じる
まだ勝つための世界がある
勝つための世界

Posted on 04/26/2022