この夏にモントリオールのトリオ、Men I Trustは、”Hard To Let Go” という温かくウキウキするような単発のシングルをリリースした。2021年の ‘Untourable Album’ 以来の新曲で、タイトルは、彼らが監禁状態でレコーディングしたことを反映している。そして今日、Men I Trustはまたもや単発の新曲と思われるポストパンク・グルーヴ “Billie Toppy” を発表した。この曲には、バンドのリーダーであるEmmanuelle Proulxが白いドレスを着てスイングし、背景には大きな鳥が不気味に飛んでいるという、小粋な映像が添えられています。
ビリーは私を抱きしめてくれる
しかし、私は縛られ、逆さまに向かうことがわかった
ビリーは簡単に服を着て
今、彼が私を抱きしめる方法を楽しんでいます。
プーリー・ビー
引きずっていくビリーは私を起こすことを気にする
[ あなたの ]ヒールはバレエのようにねじれる
そして、私は私の膝をきちんと曲げますその必要性に
ビリーは整然としている
タフな岩石流のように、安定した速度である
プーリー・ビー
ハウリングが信条
痛くても責めるのはやめよう
眠っている子羊を見かけたら
どうか迷子にならないで私の唇のそばにいるビリー
[あなたの]ヒールはバレエのようにねじれる
[そして]私はほとんどミルラの煙の跡を味わうことができる
私の左耳でささやく
そして、私は誓う、あなたが近くにいる、私が聞く警戒している人
プーリービー
高速で回転する
[あなたはバレエに夢中
苦しいとき、責めるのはやめよう
お願いだから目を背けないで
眠っている子羊を見たら
お願いだから 迷子にならないで
お願いだから 迷子にならないで
