Magnolia Park – “I should’ve listened to my friends”

Magnolia Parkは今、新曲を発表し続けている。”Don’t Be Racist “に続き、フロリダのポップパンクスである彼らは、”I should’ve listened to my friends”(友達の言うことを聞くべきだった)という新曲を発表した。

歌詞にその意味を託して、バンドは最新曲についてこう語っている。「毒のある関係は最も傷つくが、そのせいで友達を失うことほど辛いことはない」

お前は俺の頭を混乱させた。
俺の頭がおかしくなったようだ

待ってくれ
どうしてこうなった
間違いだった
お前はここにいると思ってた
でも、ずっと
お前はいつも去ると脅した
お前はもういない

俺は君にとても夢中だった
うまくいくと思ってた
友達がお前のことを教えてくれた
でも俺の目は曇ってた
危険信号が見えない
あらゆる場面で
お前は何度も何度も俺を傷つけた
永遠に学ぶことはないだろう

お前は俺の頭を混乱させた
俺の頭がおかしくなったんだ
友だちの言うことを聞いていればよかった
俺の頭がおかしくなったのはお前のせいだ
俺の頭がおかしくなった

俺たちがデートしてる間
俺の心は操られた
ずっと嫌だったけど、お前に嫌な思いをさせられたんだ
俺は馬鹿だと思う
頑張ったのはわかるけど
でも、お前を愛すると落ち込むだけだった

お前に夢中だった
うまくいくと思ってた
友達が警告してくれた
でも俺の視界はぼやけてた
危険信号が見えていたのに
あらゆる場面で
何度も何度も傷ついた
決して学ぶことはない

お前は俺の頭を混乱させた
俺の頭がおかしくなったんだ
友達の言うことを聞いていればよかった
俺の頭がおかしくなったのはお前のせいだ
俺の頭はイカれてる

俺は馬鹿だと思う
最善を尽くしたのは分かってる
でも、お前を愛することは、俺を憂鬱にさせるだけだ

Posted on 08/18/2022