Magdalena Bay – “You Lose!”

LAを拠点とするデュオ、Magdalena Bayが、リリースするファースト・アルバム ‘Mercurial World’ から、“Chaeri”, “Secrets (Your Fire)” と公開していますが、本日 “You Lose!” をリリースし、ビデオクリップも公開しました。

「ビデオの予算がなくなったり、犬がいなくなったり、バスケが下手になったりしました。勝つときもあれば、負けるときもあります」

あなた、あなたは言う
遠くへ行きたいと
あなたが切望する場所を知りたいの
すべてが違うのか同じなのか

私の時間は尽きてしまった
枯れてしまった花
唇が触れてもダメなんだ
残されたプライドだけが
嘘でも良いから欲しくなる
狙って、攻めて、負けて

あなたは私を信じると言い
私はそうは思わないと言う

私は自分の時間を失った
私は犯罪に没頭している
唇が触れてもダメなんだ
残った私のプライドだけが
嘘をついてもいいんだ
狙いをつけて、攻撃して、負ける
あなたの負けです!

あなたが、あなたが遊ぶ
でもゲームに勝者はいない
最終段階を知りたい
幕が下りたらどこへ行くのか

私の時間はもうない
枯れてしまった花
唇が触れても意味がない
残されたプライドだけが
嘘に欲情してしまう
狙いを定めて攻撃しても負けてしまう

君は僕を信じていると言うが
私はそうは思わないと言いますが
あなたは私を信頼していると言うが
私はそうは思わないと言う

私は自分の時間を失った
私は犯罪の中に迷い込んだ
あなたの唇が私に触れることはできません
残った私のプライドだけが
嘘をついてもいいんだ
狙い撃ちしても負けてしまう

私の時間はもうない
犯罪の中に迷い込んだ
唇が触れてもダメ
残された私のプライドだけが
嘘をついてもいいんだ
狙いをつけて、攻撃して、負ける

あなたの負けです!
あなたの負けです!