Let’s Eat Grandaが、最新アルバム ‘Two Ribbons’ 収録曲 “Watching You Go” のPVを公開しました。Justin Chenが監督を務めています。
「この曲は、亡くなったボーイフレンドの死を悲しんでいるときに経験した怒りと混乱について書いたの」と、デュオのJenny Hollingworthは説明しています。「歌詞は、生と死の間の限界的な空間と、その間に存在する悲しみの相反する難しい感情について語っています」
また、Chenは、「ビジュアル的には、悲しみの中にいるJennyの苦境を正確に描きながら、感情をつなぐ架け橋になるようなビデオにしたかったんです。パフォーマンスを中心に据えたシンプルなセットアップが最も効果的だと考えたのです。このような個人的な作品に携わることができ、大変光栄に思っています」
この怒りは、内側に閉じ込められている
この暴力の中で、増幅するノイズの中で
どのように私は震え、どのように私は粉々になる
蝶のように触れることで引き裂かれるように
自分を捨て去り、時には大地に横たわりたい 空に降伏するんだ
世界が繰り広げる全体像を感じたい
まるで幼い子供のように感じる 別れを告げるのがつらくても
私はあなたに言った、私はここにいない、私はそれを無駄にしない、私はありません 私はあなたに言った、私はここにいない、私はそれを無駄にしない、私はありません。
しかし、私はあなたが行くのを見ていた そして、私はあなたが行くのを見ていた
ベストを尽くしたけど…だんだん薄れていく…この距離は薄く隠されている
私はまだ時々目を覚ますと、私はそれを失ったと感じる
ゆっくりと解き放たれる夢のように
あなたが愛してくれる人だと感じさせてくれた
あなたは私を愛せる人だと思わせた 私はあなたに言った 私はここに留まらない 無駄なことはしない 私はあなたに言った 私はここに留まらない 無駄なことはしない
でも、私はあなたが行くのを見ていた そして、私はあなたが行くのを見ていた
見ていた
見ていた
ウォッチング
ウォッチング
ウォッチング
私はあなたが行くのを見ていた 私は見ていた
私は
私は見ていた
私は見ていた
ああ、私は、ああ、私は
私は
私は、ああ、私は
私はあなたが行くのを見ていた私は
私はあなたが行くのを見ていた
