Lava La Rue – “Vest & Boxers”

昨年の ‘Butter-Fly’ EPの再リリースに続き、Lava La Rueが新曲 “Vest & Boxers” を携えて戻ってきました。

「”Vest & Boxers” は、私自身や私のティーンレズビアン/ノンブラウン世代の友人にとって、デートがどんなものだったのか、深く共感できるように書いたんだ」と説明する。「デートなのか友達として会っただけなのかわからない、初めて相手のベッドルームに入っていい匂いがすると思った、初めての夜を一緒に過ごした後2日間家に帰ってこず、そのまま引っ越しを決めた、などなど、私たちが冗談で言うような小さな瞬間をすべて参考にしたの。私たちは皆、その罪を犯しているのです。”Vest & Boxers” は、私たちが「レズの制服」と呼ぶものです。バギーデニムやオーバーサイズのスーツの下に着て、ウエストバンドを見せて、部屋にいる他のすべてのゲイにちょっとした合図を送っていました。

「前回のプロジェクトがクィア中心のプロジェクトとして好評だった後、クィアアンセムを作るものをさらに深く掘り下げたシングルでフォローしたかったんだ。”と彼らは続ける。「そして、ストレートのポップ・アイコンが作った多くのクィア・ヒットを、ゲイ・コミュニティが自分たちの生活に関連付けるために再利用していることに気づかされたんだ。私はこれらの曲の多くが大好きですが、その多くは歴史的にLGBTQIA+が表現される唯一の空間であったクラブに主に存在するEDMに焦点を当てたものでした。でも、明らかに私たちはクラブの外にも存在しています。私たちはどこにでも存在するのです。私は、女性を愛する女性/ノンバイナリーを愛する女性のコミュニティーに特化したものを書きたいと思っていました。レズビアンのデートの日常的なニュアンスで、より広い範囲のクィアサウンドに貢献するようなものを。モッシュピットやアングスティなハウスパーティー、デートの相手のベッドルームでベストとボクサーで踊るような、パンキーなエネルギーを持ったレズビアンアンセムを作ったらどんなにかっこいいだろうって考えたんだ」

初めて夜更かしをした時のことは今でも覚えています。
生意気にも一口食べ過ぎた。
コットンのシーツが半分見えている。
月明かりに照らされた鎖骨。

彼女は私のことが好きなのか?
私の妻かもしれない
彼女のリビングを踊りながら
ナイキにしわが寄るまで…
ガール、私が欲しいんでしょう?
ベッドルームはとても素敵な香り

ベストとボクサー姿の私
ベイビー 私を主人にして

まだ2日目だというのに
しかし、私はあなたが唯一のものと考えています
ハニー、さあ、どうする?
私たち、失敗した?
感情をキャッチした。
最初のデートで…
久しぶりに家に帰ろうか?
このまま居てもいいかなと思うんだけど?

決断を急ぎたくない
でも、この激しい感情は抑えられない。
シンプルな毎日
そしてそれは完璧だ。
食事中にSZAを聴く…

ヒッコリーディッコリードックのように
24時間以内に何度終わることができる?
一晩中起きて
私たちは決してやめるとは言わない
腕が疲れたら
Shawtyは交換するだけです。
くっそー、イマジャストスワップ
今はショップにボチボチ行ってます
ライズで再アップ
小さなスナック、発泡性ポップ
必要
リフレッシュメント
Vセッションのために
ヘラデストレス
そして二人でトップ
よっしゃー

この子は私のことが好きなの?
私の妻かもしれない
リビングで踊っている
ナイキにしわが寄るまで…
俺が欲しいんだろ?
ベッドルームはとても素敵な香り

ベストとボクサーで
ベイビー 私を主人にしてください

まだ2日しか経ってないのに。
しかし、私はあなたが唯一のものと考えています
ハニー、さあ、どうする?
私たち、失敗したかしら?
感情をキャッチした。
最初のデートで…
久しぶりに家に帰ろうか?
このまま居ようかな?

彼らはそれが短命であると言う
しかし、私は彼らのルールのいずれにも従うことはありません。
多才なベイビー – テイクアンドギヴ
しかし
私はあなたのジュールスのルーになれるわ!

彼女は僕を好きなのか?
私の妻になれるかもしれない
リビングを踊りながら
ナイキにしわが寄るまで…
私が欲しいんでしょ?
ベッドルームはとても素敵な香り

ベストとボクサーで
ベイビー 私を主人にしてください

まだ2日しか経ってないのに。
しかし、私はあなたが唯一のものと考えています
ハニー、さあ、どうする?
私たち、失敗したかしら?
感情をキャッチした。
最初のデートで…
しばらく家に帰ってないんだ。
ここにいようかな?

Posted on 01/28/2022