Laura Misch – “Portals”

ロンドンを拠点に活動するマルチアーティストでプロデューサーのLaura Mischは、One Little Independent Recordsとの契約後、デビューアルバム ‘Sample The Sky‘ と新曲 “Portals” のリリースを発表しました。

ファーストシングル “Portals” は、Laura Mischの人生の中で特に深い瞬間を表現しています。

「ロックダウンの間、私は家族と祖父母と一緒に暮らしていました。94歳だった祖父が重い病気になり、自宅でベッドに寝たまま、母と祖母と私に囲まれて息を引き取りました。私たちは皆、彼の世話をしていました。世界が混沌としていて、ケアが強まったと感じた時期でしたが、同時に、このプロセスに立ち会い、それだけの注意を払うことができたことは、本当に光栄なことでした」と彼女は言います。」

「とても有機的な死でした。彼が体から離れた瞬間、そこにいたのが、どこにでもいるようになった。この曲は、あるレベルでは、未知の世界への入り口について歌っているのです。彼は緑の指を持つ人で、地球に戻ること、すべてのものの相互関連性、私たちはいつか他のものになる要素で構成されていることをとても信じていました」

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。

Posted on 06/08/2023