シカゴの新鋭ロック・トリオ、Horsegirlが、Matador Recordsからリリースされるデビュー・アルバム ‘Versions of Modern Performance‘ からのサード・シングル “Dirtbag Transformation (Still Dirty)” を、ミュージック・ビデオとともに公開しました。
“Dirtbag Transformation (Still Dirty)” は、’Versions of Modern Performance’ の前作 “Anti-glory” と “World of Pots and Pans” で確立された傾向を引き継いでいますね。リード曲のスタッカートの正確さは、ますますローファイなエッジへと変化していますが、Horsegirlのポップなフックはまだ揺らいでいません。この新曲は、ガレージロックのような激しい揺らぎから始まり、やがて淡々とした姿勢に変化していく。Nora Chengと Penelope Lowensteinは、Gigi Reeceの引きずるようなパーカッションの上で、ウネウネしたリフと紙やすりのようなドラムを交わし、内韻と不明瞭な狼狽を含んだボーカルを披露しています。”私の心を詮索して喜んでいる／ブローカーが5セントと10セントを交換する間、今夜は今夜で／彼女は今夜は明るいからテレビをつけたい／でもこだわり屋は彼女の背骨に鼻を突き立てる”。この曲はその後、安定した行進曲を維持しながら、Horsegirlが不安を歌い上げる。一方、付属のビデオでは、バンドとシカゴのシーンの仲間たち（プレスリリースによると、「彼らの多くはHorsegirlのレコードリリースパーティーに参加します」）が、ローウェンスタインの小学校で楽しいパフォーマンスを披露しています。
Horsegirlは、新しいミュージック・ビデオについて次のように語っている。
「私たち3人は、ペネロペの小学校で1日かけて “Dirtbag Transformation (Still Dirty)” のビデオを撮影しました。Lifeguard、Friko、Dwaal Troupe、Post Office Winterといったバンドのメンバーが、奇妙なギミックを持つ変なバンドとしてグループ化されています。私たちはいつも、自分たちがつながりを感じる空間で、友人たちと一緒にビデオ制作をするのが一番楽しいんです。友人たちは皆、木のスプーンやボーリングシャツのコレクション、アコーディオンなど、さまざまな衣服や小道具を揃えて現れました。私たちは、持ち寄られたものすべての奇妙さを利用し、私たちにとってとても重要な人々やバンドを紹介したいと思いました」
