Hippo Campus – “Boys”

Hippo Campusは、3rdアルバム ‘LP3‘ を発表し、その第一弾として “Boys” を公開しました。フロントマンの Jake Luppenは、新作について次のように語っています。「この曲は、僕が行ったパーティーで、クレイジーな体験をして、目が覚めたときに『今すぐ人生を変えなきゃ』と感じたことを題材にしています。酔っ払って、二日酔いで目が覚めたら自分が嫌いになっていた、というような感覚です」

Luppenは、「この作品は、セクシュアリティとそのとらえどころのなさを探求するものでもあります。私はいつも、性的嗜好は二項対立を超えて存在するものだと感じています。人生のさまざまな局面で、さまざまな感じ方があると思いますが、それは構いません。この曲では、その旅を初めてニューヨークに行ったときのことに例えています。この巨大な場所は、私たちがそれを掴もうとしている間に、いつも私たちの前を通り過ぎていくのです」

風になびく髪、君は僕のすぐそばを通り過ぎるだろう、ホーリー・ゴライトリー
あなたの友達を憎んでいた、それは刺激的だった、私は戦いを逃すだろう

男の子とキスしたり、仕事を休んだり、あなたの言葉で二日酔いになったり
同じニューヨークでも、最悪で、今までの夜があやふやで
一文無しになって、雨を降らせて、誰にも責任を取らせない
この時間を無駄にしてはいけない 俺は狂気の中で最高だ

恋人のパーティーで僕のシャツを脱がせても、それが何になる?
誰もあなたの音楽を気にしていない、我々はそれを見抜いている

男の子とキスしたり、仕事を休んだり、あなたの言葉で二日酔いになったり
同じニューヨークでも、最悪で、今までの夜があっという間に過ぎていく
一文無しになって、雨を降らせて、誰にも責任を取らせない
この時間を無駄にしてはいけない 私は狂気の中で最高だ

私はぐるぐる回っている、あなたはこの時間を維持することはできません
僕はそばかすに心を奪われ、すべてのラインをこなしている
私は平凡な生活から脱却するために、私はいつもこれを行う
私は今日、私は今日、私はT-T-Turn on

男の子とキスをして、仕事を休んで、あなたの言葉で二日酔いになった
同じニューヨークでも、最悪だよね、この夜は全部あやふやだよね
一文無しになって、雨を降らせて、誰も責める人がいない
この時間を無駄にしてはいけない 私は狂気の中で最高だ


Posted on 10/20/2021