Gwenno – “Tresor”

Gwennoは、近日リリースのアルバム ‘Tresor‘ の第3弾として、タイトル曲を公開しました。

「”Tresor” は、前作 “Men An Toll” と “An Stevel Nowydh” に続くシングルで、自ら監督したビデオも公開されています。

このシングルについてGwennoは、「”Tresor “は、私たちを人間たらしめているもの、そして私たちを取り巻く環境やあらゆるものにポジティブまたはネガティブな影響を与えるという意識的な選択について問いかける歌です。私たちは混沌とした世界に住んでおり、ポジティブな決断を下す能力に影響を与えるものは、主に状況的なものです。この曲は、すべてが流動的で、危機的状況にあり、社会の基盤が変わりつつある時点で、正しいことを行う能力とつながろうとするものなのです。個人主義的な社会の中で、集団にコミットする責任と本能をどのように結びつければよいのでしょうか。”Tresor” は、古いアナログの世界、ヨーロッパ映画のサウンドトラックへのオマージュであり、20世紀への最後の公正な別れなのです」

頭に冠をかぶり、足元に女を置きたいのか?
足元に女を置きたいのか?
部屋を自分の意志でいっぱいにして
自分の意志をすべてぶつけ、恥ずかしいと思うのか?

落ちるしかない
再び立ち上がるために、再び立ち上がるために
触れること
炎を消す
宝物

生きることと死ぬことの天秤は
平等であり、荒い
少しずつ楽になっていく
岩が壁を作るように

落ちなければならない
再び立ち上がるために、再び立ち上がるために
触れること
炎を消す
宝物

Posted on 05/12/2022