girlpuppy – “Miniature Furniture”

65 views

アトランタを拠点に活動する Girlpuppyは、Royal Mountain RecordsからリリースされるデビューEP ‘Swan‘ からのセカンドシングル “Miniature Furniture” で、魅力的なテニスベースのビデオを公開しました。

“Miniature Furniture”は、フックの効いたメロディーと、アメリカーナ風のテクスチャーが特徴の、豪華に描かれた煌びやかな曲です。「人前で泣いているあなたを見て、私はどうしたらいいのかわからないし、あなたはすぐに良くなると約束している」とハービーはため息をつきます。この曲は、心に傷を負っても、それをメロディに変えることができるハービーの能力を示す、孤独な人のための、つま先で叩くようなロードトラックです。彼女によると、この曲は「辛い別れに対処しながら、シカゴとパサディナを行き来していた夏の経験の集大成」だそうです。

彼女は続けます。「私は別れを受け入れるのにとても苦労しましたが、自分が経験した感情に対処する代わりに、旅行や友人との時間で気を紛らわせていました。私はいつも、自分の感情と正面から向き合うことを避けようと、悲しいことを考えないようにすることで、自分を隠そうとしています。このアップビートな曲は、落ち込みながらも幸せを感じている儚い気持ちをよく表しています。

この曲は、友人のグレース・レパスキーとマギー・ギースリン(Lunar Vacation)と一緒に作ったもので、とても楽しい経験だったので、いい思い出になっています。ミニチュア家具のタイトルは、その夏に訪れたシカゴ美術館の展示会にちなんでいます。」

早くウィッカーに行ってみたい
カメラを持ってくればよかった
LAで壊れてしまった

ミニチュア家具
ティーンエイジャーのような気分
週末の気晴らし

高いところに座っている
州境を越えて
そして、すべてが解けていく
私の心の状態
東部時間に囚われている
私たちはすぐに話をするだろう

もっと大きなところに引っ越そうかな
シカゴ、パサデナ
寒さにはまだ耐えられないから

月曜が早く来るようになった
9月に会いましょう
もう一度

私は高く座っている
州境を越えて
全てが解けていく
私の心の状態
東部時間に囚われている
私たちはすぐに話をするだろう

人前で泣いている君を見て
どうしたらいいのかわからない
君はすぐに良くなると約束しているが
すぐに良くなると約束してくれる

今、あなたは人前で泣いている
私はどうすればいいのかわからない
あなたは私に約束しています
すぐに良くなるよ

今、あなたは人前で泣いている
どうしたらいいのかわからない
あなたは私に約束してくれた
すぐに良くなると