Girlpool – “Lie Love Lullaby”

ロサンゼルスのデュオ、Girlpoolが12月にニュー・シングル “Faultline” で戻ってきましたが、このたび、ANTI-からリリースされるニュー・アルバム ‘Forgiveness‘ からの収録曲であることを明らかにしました。本作は、2019年の ‘What Chaos is Imaginary’ に続く4枚目のLPで、プロデューサーの Yves Rothmanと共に制作されたとのこと。「このアルバムに収録されている私の曲の多くは、私がフラストレーションや痛みを経験し、自分の感情の中に多くの複雑さを抱えることに苦労した人間関係のダイナミクスについてです」とエイヴリー・タッカーは語っている。「’Forgiveness’ を書くことで、私はそれらのピースをすべて受け入れることができました。私の運命は、私が行く必要がある場所に正確に私をプッシュします」

「人生の多くは、私にとって避けられない経験のように感じられます」 ハーモニー・ティヴィダドはこう付け加えます。「私にとっては、「許し」はその概念を受け入れることです。常にありのままでなければならない現実を許すことなんだ」

彼らは、もうひとつのニューシングル、”Lie Love Lullaby” をシェアし、Amalia Ironsが監督したビデオを添えている。「”Lie Love Lullaby” は、自分の無邪気さが、自分にとって良い人を選ぶ能力に影響すると感じた時のことを歌ったもの」とタッカーは語っている。「過去に、自分を信じてくれない人を選ぶのは苦痛だったし、一番苦痛だったのは、自分の全体を認めてくれない人を選ぶことを自分に許したことだと思うんだ。この曲は、自分自身がそれを認めているのだろうかと思いながら書きました。もし私に、その人を最小限に抑えるような視点を許容できるような器があったら?」

いつも彼女を取り戻そうとしてる……だからこうして現れたんだ
白昼夢のように逝く……記憶に残るほどに
シンクの上で私をねじり、私の嫉妬をノックアウトし、それを手放す。
彼女はドアから入ってくる
彼女は嘘の愛の子守唄を歌うとき、私を狂わせます 罪の中で私をいじめるきつすぎる
嘘の愛の子守唄を毎晩歌ったらどうなる?

毎晩歌ったら
毎晩歌うのに嘘の愛の子守唄って何?

僕の彼女は君に世界を捧げる 彼女は君の言うとおりにするよ
♪ バーの向こうで僕の名前を呼ぶ ♪ 遠くに行かないようにキスして
自分の無邪気さが怖いどうなるか覚えている
ドアに押しつけられる

彼女は嘘の愛の子守唄を歌うとき、私を狂わせます 罪の中で私をいじめるきつすぎる
毎晩歌うのに嘘の愛の子守唄って何?

一人じゃないのかって今でも思うんだ……前に進めたのかって……わかる気がするんだ、今夜は泣き虫の星の下で、彼女と二人で、いつもどうなるかわかっている方法を繰り返したんだから
乏しさが好き
静かに私にしがみつくふり
決して十分ではない
嘘の愛の子守唄を歌おう
今夜が最後

そして毎晩歌っている
嘘の愛の子守唄を毎晩歌ったらどうなる?
(嘘の恋の子守唄は何?)
そして毎晩歌っている
そして毎晩歌っている
(ウソの恋の子守唄は?)
そして僕らは毎晩歌う
そして毎晩歌っている
(ウソの恋の子守唄は?)
そして私たちは毎晩それを歌う
そして毎晩歌っている

Posted on 01/20/2022