Fräulein – “Belly”

ロンドンを拠点とするニューグラングラー Fräuleinが、2枚目のシングル “Belly” をリリースしました。”Belly” は、陰鬱なフラストレーションの感覚に満ちています。シンガー兼作詞家のJoni Samuelsが説明します。

「”Belly” は、歌詞を中心に書かれた曲です。創造性とは、ある人にとっては血まみれで疲れるものですが、ある人にとっては本当に有機的でエネルギーに満ちたものだということを話しています」

私が衰えている間にあなたは咲く
肋骨から作る
私のものは私のお腹から生まれ
そしてそれを引き継ぐ
私の葉はギザギザになる
でも、あなたはとても緑です。
すべてを感じることができる。
果実とジュースと若さを生む
あなたはすべてを感じる

あなたはリンゴかモモです。
私の口は乾いている
私は私の歯にあなたを感じる。
あなたは私が試している間、自由です
x2

知らぬが仏とはよく言ったものだ
あなたはいつも季節の中にいる
絶えず太陽の恵みを受けている
あなたの容姿はとても地に足がついている
私は自分が弱くなることを知っている
あなたは常に太陽の恵みを受けている

あなたは最初の一口を食べた
りんご、桃
いつも禁じられている
手の届かないところで
私の葉はギザギザになる
でも、あなたはとても緑です。
すべてを感じることができる
果実、ジュース、若さ
あなたはすべてを感じる

あなたはリンゴかモモです。
私の口は乾いている
私は私の歯にあなたを感じる。
あなたは私が試みる間、自由です
x2

知らぬが仏とはよく言ったものだ
あなたはいつも季節の中にいる
絶えず太陽の恵みを受けている
あなたの容姿はとても地に足がついている
私は自分が弱くなることを知っている
あなたは常に太陽の恵みを受けている
肋骨も丈夫です。
でも君の方が強いかもしれない
絶えず太陽の光を浴びている
私のお腹に入れておいてね。
準備ができるまで
私は常に太陽の恩恵を受けている


Posted on 08/26/2021