Folly Tree – “Mad is the Beast”

テルアビブのバンド Folly Treeが、リリースを予定しているアルバム ‘Remedies’ からの新曲 “Mad is the Beast” をリリースしました。”Mad is the Beast” では、シンガーの Alex Moshe(アレックス・モシェ)はこれまで歌にしてきたよりも直接的にトラウマに取り組み、自分自身の安全と健康を保つために必要な厳しい境界線について歌っています。

「この曲をシングルとしてリリースするのは、私にとってとても勇気のいることです。私は少し震えています」と彼女は言います。「この曲は正確で、私が言いたかったことを正確に表現しています」。音楽的には、ゆったりとしたパーカッション、エコーのかかったピアノ、美しく流れ落ちるメロディーなど、瞑想のような曲です。しかし、歌詞はより鋭く、モシェは次のように歌っています。「いつでも好きなときに触ることはできない。私はおもちゃではない。私の肺から空気を吸い取ることも、私の喜びを飲み干すこともできない」。これは生存者のための歌ですが、誰が聴いても心を揺さぶられる歌です。

あなたの好きなように私を持つことはできません
私は子供ではない
もう子供ではない
毒を内臓に撃ち込むことはできない
さあ、吐き出して

あなたはいつでも私に触れることができない
私はおもちゃではない
もうおもちゃではない
私の肺から空気を吸い出すことはできない
私の喜びを飲み干すこともできない

狂人はもはや飼いならせない野獣だ
それは別のゲームです
違うゲーム
狂おしいほどの野獣は、あなたを抑えることができない
それは別のゲームです
違うゲーム

あなたが望む方法で私を手に入れることはできません
恐れていません
恐れていない
毒を持って毒を制すことはできないわ
代わりに立ってくれ
ひとりぼっちじゃない

一人にしないでくれ
ひとりぼっちにしないで


Posted on 11/17/2021