First Hate – “In My Head”

コペンハーゲンのオルタナポップ・デュオ、First Hateのニューシングル ”Commercial”/ “In My Head” をリリースしてましたが、本日は、First Hate & Mads Bergland
が制作した ”In My Head” のビデオが公開されました。彼らの新譜 ‘Cotton Candy‘ は、Escho と Cascineからリリースされます。

母がいつも言っていた
人生は楽しむものだと
ママは何も言わなかった
私が失業したとき

しかし、私はパーティーに行くとき
決して楽しくはない
私はいつも意味を理解しようとしている
何が起こっているのか

パパがいつも言ってた
人生はただの歌だ
生きることはメロディー
決して間違った演奏はできない

でも、パーティに行くと
私はいつも一人だ
何が起きているのか知っていれば

私の頭の中で
私の頭の中で、私の頭の中で
あなたが見るものは私が得るものではない
私の頭の中で 私の頭の中で
私の頭の中で
私の頭の中で

私はあなたに言ったことがないと思う
本当に考えていること
私は人々が私について言うことを知っている
私がいないとき
でも、パーティに行くときは
私は冷静さを保とうとしている
一粒の真実があるかどうかは誰にもわからない

私の頭の中で
私の頭の中で、私の頭の中で
あなたが見るものは私が得るものではない
私の頭の中で、私の頭の中で
私の頭の中で
私の頭の中で

だから、どうしたのか教えてくれ。
孤独を感じるとき、そして
快適な食べ物が欲しい
メニューを見せてもらう
あなたは皿を待っている
大公開の準備
しかし、あなたが今まで得たすべては
不幸な食事

母がいつも言っていた
人生は楽しむものだと
ママは何も言わなかった
私が失業したとき

しかし、私はパーティーに行くとき
決して楽しくはない
私はいつも意味を理解しようとしている
何が起こっているのか

私の頭の中で
私の頭の中で、私の頭の中で
あなたが見ているものは私が得たものではありません
私の頭の中で、私の頭の中で
私の頭の中で
私の頭の中で

Posted on 03/22/2022