Father John Misty – “Q4”

Father John Mistyの ‘Chloë and the Next 20th Century‘ から、”Funny Girl” にづく最新曲 “Q4” は、その雰囲気は “Funny Girl” とは明らかに異なっていることが明らかになりました。また、この曲に合わせて、Grant Jamesが監督したビデオも公開されています。

架空の作家シモーヌ・コールドウェルの栄枯盛衰を5分間のスナップショットに収めた “Q4″ は、オーケストラの音色が重なり合い、ヒロインの旅の山あり谷ありに合わせるかのように浮かんでは消え、消えては消えていく。音楽的には、”Funny Girl” が切り開いた映画音楽のようなドラマチックな道をたどっています。

このビデオは、”Q4″ のパズルを解くのに不可欠なピースと言えるでしょう。歌詞にある “was a total mess” という映画化のオープニングタイトルと、本の物語が視覚的に対になっているのだ。タイトルデザインはRafa Orrico、アニメーションは Cossaが担当し、映画のタイトルは「As If」(Cher Horowitz風)で、曲のユーモアセンスとマッチしています。エスペラント翻訳者」、「シンセストラングラー」、架空の監督と主演女優のための2種類のオカルティストなど、より疑わしいクレジットも注目すべき点である。このアルバムは、ティルマンが常に音楽で行ってきた世界観の構築を発展させたもので、近日予定の第3弾シングル “Goodbye Mr. Blue” と第4弾シングル “Kiss Me (I Loved You)” を含む残りのアルバムに何が起こるかを示唆している。

シモーヌはたいしたことを書いていない
ブラックボックスシアターで家賃を払っているのでなければ
半メモワール的な新作が置いてある。
週末の本編集者の机の中
そして、彼らはそれに言及していない間
薔薇が投げつけられるのを見なければならない
ああ無礼な

Q4にはちょうどよかった
“深く笑える “と絶賛された
第4四半期にふさわしい作品
連休前には店頭に並ぶだろう

彼女の姉は、この世の終わりを告げた
彼女はまるでダンサーのように踊っていた。
まるで支えるべき体があるかのように
まるで観客を楽しませるかのように
この皮肉な距離感が彼女を正気にさせた
彼女の船が出航している間
それはとても文学的なものだった

そして真実は

彼らのQ4にはちょうどよかった
ところで、「深く笑える」とはどういう意味ですか?
彼らのQ4にはちょうどよかった
今、私たちが必要としているのは、このような物語なのです

よくもまあ、勝負に出たものだ。
(きっと彼女は気にしないだろうが)。
彼女のような記憶力で
(しかし、私以外に誰がいる)
リーは何か月も前に死んだ
(彼女の人生の物語を書けるだろうか?)
“この悲劇は私のものだ”

ああ

彼らのQ4にはちょうどよかった
“深く面白い “と絶賛された
第4四半期にふさわしい作品
連休前に店頭に並びます

彼らのQ4には、まさにうってつけだった。
映画化は大失敗
彼らのQ4にはちょうどよかった
彼女がその特権を暴露されるまで

それは彼らのQ4のためのちょうど事だった
弟を監視下に置けなくなった。
それは彼らのQ4のためのちょうど事だった
彼女が問い合わせたとき、家族はすぐにケアを変えた……

Posted on 02/10/2022