Erin Rae – “Can’t See Stars” (feat. Kevin Morby)

コズミック・カントリー・シンガーソングライター、Erin Rae(エリン・レイ)のニューアルバム ‘Lighten Up‘ がリリースされました。Father John Mistyと頻繁にコラボレーションしている Jonathan WilsonがプロデュースしたこのLPには、Hand Habitsや Kevin Morbyがゲストとして参加しており、”Can’t See Stars” というトラックで参加している。モービーは、「エリンはこの曲を1、2回聴かせてくれて、その場でボーカル・パートを考えて、試しに作ってみたんだ」と語っている。私はエリンを偉大な人物の一人だと思っているので、エリンと音の空間を共有できることをとても光栄に思っています」と語っています。

「私の曲では、時々、私の内面と外界の間の類似性を描くのが好きなの」とエリンは付け加えます。「”Can’t See Stars” はそのような探求の一つで、光害によって文字通りの星を見ることが難しくなっていることと、ソーシャルメディアの絶え間ない摂取が自分自身とのつながりや直感、内なる「北極星」を曇らせていることの類似点を見出したものなんだ。この曲をレコーディングした時、ドン・ウィリアムズの「If Hollywood Don’t Need You」を参考にしたんだけど、出てきたのは気まぐれなカントリー調で、もちろんケヴィンのボーカルが入るとナンシー&リーの領域に近づいて、すぐに万華鏡の中のラインダンスを想像したよ」と語っている。

ジム・ジャームッシュ監督の『ミステリー・トレイン』にインスパイアされてノア・ミラーが監督したミュージック・ビデオをご覧下さい。

星を見たことがない
百万の月の中で
光害のせいで
もし、解決策を考えてくれるなら
私たちに知らせてくれることを願う

だから、私は車を走らせ
もっと遠い場所
邪魔が入らないところ
私一人
私だけの世界
古くからの馴染みのある光

星が見えない
星が見えない

そして人工の光
通りを埋め尽くす
すべての窓の敷居から
だから今、私たちは当たり前のことを当たり前に思っているかもしれない。
奇跡の一日

それは人間の本性ではないだろうか
その力に驚嘆するのみ
ただ、それが可能だから
とは限らない
そうでなければならない

星が見えない
星が見えない

私は
私は近くに寄った
千の声
しかし、雑音の中で見つけた
自分の声が聞こえない

おかしいと思うだろうが
祝杯をあげるべきだろう
でも、最近、私は
一人でいるのが好き

星が見えない

Posted on 02/05/2022