Erin Anne – “Typhoid Mary”

Carpark Recordsよりリリースされる2ndアルバム ‘Do Your Worst‘ に先駆け、Erin Anneは新曲 “Eve Polastri’s Last Two Brain Cells Have A Debate” と “Echo Park Vampire” を発表した。

“Typhoid Mary” は、エレクトロポップ、特にノルウェーのアイコン、Susanne Sundførへのオマージュとして、ワイドスクリーン、テクニカラーで表現されています。この曲は、LGBTQ+コミュニティに対する偏見によって引き起こされた孤立感をテーマにしており、歴史的に有名な無症候性腸チフスキャリア、メアリー・マロン、別名「タイフォイド・メアリー」のことを不気味なほど先取りしています(曲はパンデミック前に作曲されました)。

エリンが詳しく説明する。「スザンネ・スンドフォーのような、ゴシックで、壮大で、華麗で、脅威と魅力を同時に持った音楽を作りたいとずっと思っていた。私のアイデンティティと、クィア体験を中心とした研究への投資を理由に、2万5千ドルの研究費を拒否された経験を持つ私は、すぐに歌詞を書き上げました。私は言い換えたのですが、あなたが誰であるかという理由で、私たちの財団を代表してほしくないのです」

「ずっと治っていた(と思っていた)幼少期の内面的な同性愛嫌悪や恥ずかしさとの葛藤が、そのあと湧き上がってきたんです。私がプロジェクトに参加するだけで、そのプロジェクトが汚され、内側から破壊されてしまうのではないか、私のクィアネスは、封じ込められ抑制されるべき伝染性の病原体なのではないか、といった具合に。考えれば考えるほど、私は怒りがこみ上げてきて、できるだけ声高に、攻撃的にクィアであろうと決意したのです。この人たちがそんなに私を気持ち悪がっているのなら、これは私が復讐するための武器になるかもしれない、と思ったのです」

「20世紀初頭にアンチ・マスクとして活躍し、無症状でチフスを発症して50人以上を感染させたチフス・メアリーを、この曲は決して推奨しているわけではないことに留意してほしい」とエリンは続ける。しかし、メアリーの話は、ここで役に立つメタファーとして役立つと私は感じています。助成金却下の一件で、私はチフスのメアリーのような人物の学問的バージョンになったような気がしました。

自分の周りで世界全体が崩壊したとき、唯一できることは、それをすべて踏みつぶすことだったりする。エリン・アンのセカンド・アルバム ‘Do Your Worst’ は、災難の中を自由奔放に駆け抜ける様子を描いている。個人的な悲しみと仕事上の失望の瓦礫の中で書かれ、後に世界的なパンデミックの惨状によって悪化したこのアルバムは、エリンの人間と機械の間の曖昧さへの冒険を深め、新しいデジタル機器のロスターをミックスに追加しています。

ロサンゼルスを拠点とするこのソングライターは、ダークで艶やかな80年代のシンセポップやThe Killersのような臆面もないバンドを参考に、サイボーグのペルソナを用いて、後期資本主義を生き抜こうともがくクィア・アーティストの世界からのズレを表現している。シンセサイザーとオートチューンの波紋のようなボーカルが織り成すこの曲は、世界に対する挑戦でもあります。あなたが何をしようと、私はそれを受けて立ちます。

Posted on 05/25/2022