Elissa Mielke – “Paper Moth Flame”

昨年「昨年夏、カナダ人シンガーElissa MielkeはEP ‘Finally’ でデビューした。このフォーク調のプロジェクトは、EPの4枚のレコードを通して、豊かで内省的な曲を書く彼女の才能を示しました。’Finally’ のリリースから1年余り、Mielkeは新曲とエキサイティングな発表で戻ってきま’ した。8月26日にセカンドEP ‘Mouse’ をリリースし、それに先駆けて新曲 “Paper Moth Flame” のPVを公開しました。

ミエルケの最新作は、彼女の胸を締め付けるような優美なボーカルに支えられた、優しくエモーショナルなレコードとして到着しています。新曲についてのツイートで、Mielkeはこの曲について、「変容する力について。水がゆっくりと時間をかけて山を浸食するときのような静かな力 」と説明しています。また、”Paper Moth Flame” には、ミエルケがボアコンストリクターの蛇の赤ちゃんを連れている親密なビデオも収録されており、この蛇は、ミュージックビデオの撮影現場まで「裸足で5ブロック歩いてきた」男性から購入したと語っている。また、ミエルケはこのボアの赤ちゃんにある意味を見出しています。

「これはミュージックビデオに出演しているマーリンです」と彼女はツイートし、首に巻いた蛇の赤ちゃんボアの動画を添付している。「彼がゆっくりとあなたを窒息させようとするのを防ぐために、たまにくるくる回らないといけないの。この曲のインスピレーションとなった関係の完璧なメタファーだね」

私は紙、あなたは炎に焼かれる蛾
マッチに火をつけてもう一度燃やせるかな?
でも私の肌はまだシナモンのような味がする
あなたはどう?

あなたは紳士的だと言った
私は知っている でもあなたがふりをしているような気がする
私は最後まで嵐を通り抜ける
あなたはどう?

私はあなたが望むような人間にはなれないわ
他の人と同じようにエゴを満たす
私の一部が望んだとしても、彼女はもう強すぎるの

私が影なら、あなたは操り人形よ
私は再び手袋のようにあなたに合うようにしたい
でも、私の肌はまだシナモンのような味がする
あなたはどう?

またやるって言った?
そうだったんだけど……まるで君がそのフリをしているみたいだ
私は最後まで嵐を通り抜ける
あなたはどう?

私はあなたが望むような人間にはなれないわ
他の人と同じようにエゴを満たす
私の一部が望んだとしても 彼女は今とても強いわ
強くなった
強くなった

私は紙、あなたは炎に焼かれる蛾
マッチに火をつけてもう一度燃やせるかな?
でも、私の肌はまだシナモンのような味がする
あなたはどう?

Posted on 06/30/2022