Eaves Wilder – “Morning Rain”

これまでで最もメランコリックな作品のひとつである “Morning Rain” は、19歳の彼女が、もはや安心できない場所である学校に戻ることへの葛藤を表現しています。幼少期、彼女は授業がつまらないと感じ、先生の話を聞くよりも、ワークブックにピアノの落書きをすることに多くの時間を費やしていました。自分の一日を他人にコントロールされることに不満を感じ、家で寝転んで作曲することに憧れた。

「私にとって学校は、人生のスタートを先延ばしにするものでした」と、Eaves Wilderは話します。「私はそこから抜け出そうとずっと努力していました。18年間、多くの情報を記憶し、そして振り返ると、自分が誰で、何を望んでいるのかを知ることを期待され、それを本当に理解するチャンスは与えられない」

「この曲は “I Stole Your Jumper” の後を継いだようなものです。ある男の子に毎日会わなければならず、駅からの道のりが恐怖に満ちていた時期に書きました。安全とは思えない場所に向かって歩いているような気がしたんです」

どうしてそんなに遅くまで寝てるの?
行き場がないからさ
私を押しつぶした場所が
私が成長しなければならない場所です。
“私を行かせないで”と蹴ったけど
でも、彼らはまだ私を送った。
出て行きたいって言うけど
でも、20代までそこにいることになる。
彼女の目
朝の雨のようだった
それがとても重いとき
泣いてしまうかもしれないと思うほど
私の時間は日々を数えることに費やされている
自分の人生を思い通りにできるまで
いったい何を言いたいのだろう
あなたは私に保持するように言っただけです
一秒一秒を無駄にすることを知りながら
静寂が私を苦しめる
夏の光の中でさえあなたは灰色です
しかし、それでも私たちは朝の雨の中を歩く
そしてまた戻ってくる
神様、あなたは遅いです
まだ目覚めたくはなかった
もっと自制心が必要だ
そして、他の全てを減らして
あなたは私を遅刻させることができない
私が行くべき道へ
一日はそのペースを取り戻し
そして、あなたは一日があなたを置き去りにしていることに気づく
私の朝の顔を見せてあげる
一日が進むにつれて柔らかくなる
安全な場所だと看板を掲げて
でもあなたは間違ってる

私の朝の顔を見せてあげる
日が経つにつれて柔らかくなる
安全な場所と書いてある看板を掲げて
でもあなたは間違ってる

朝の顔を見せてあげる
日が経つにつれて柔らかくなる
安全な場所と書いてある看板を掲げて
でもあなたは間違ってる

ドアを通り抜ければ
そして二度と戻ってこない
いったいどうやって言うことがあるんだ
あなたは私に保持するように言っただけ
あなたは、あなたが無駄にするすべての秒を失うことを知っている
そして、静寂は私を痛める
夏の光の中でさえ、あなたは灰色です。
でもまだ私たちは朝の雨の中を歩いている
朝の雨
もう二度とそこには戻らない
朝の雨
もうあそこには戻らない
朝の雨

Posted on 12/01/2022