Ducks Ltd. – “How Lonely Are You?”

Tom McGreevy(トム・マクグリービー)(リードボーカル、ギター、ベース、キーボード)とEvan Lewis(エバン・ルイス)によるトロントを拠点とするデュオ、Ducks Ltd.は、デビュー・フル・アルバム ‘Modern Fiction‘ をCarparkからリリースします。今回、レーベルメイトの The Bethsをフィーチャーしたセカンドシングル “How Lonely Are You?” この曲は、John Smithが監督したビデオで公開されています。

マクグリービーはプレスリリースの中で、「この曲は、敵対的な環境における個人的なつながりや、物理的に離れている人との友情について歌っています。僕とエバンは引っ越しが多く、遠く離れた場所に友人がいますが、思うように会うことができません。実際、このアルバムの一部は、エヴァンがオーストラリアに、僕がトロントに住んでいるときに制作しました。この曲は、物事がうまくいくとは思えない、あるいは努力しても意味がないと思うようなときに、それらの命綱を掴むことをテーマにしています」

ビデオには、ナイアガラの滝のカナダ側にいるマクグリービーと、アメリカ側にいるルイスのショットが使われています。マクグリービーは、「このビデオを撮影したとき、僕とエバンは約5ヶ月間同じ国にいませんでした。彼はオーストラリアにいて、私はCOVIDという国境規則のためにカナダにいました。この規則のために、彼がカナダに一時帰国するのは難しいので、彼はアメリカにいて、ナイアガラの滝が私たちが最も近くにいられる場所でした。国境(と100万ガロンの水)で隔てられ、2つの平行した奇妙な観光地を経験するという内容のものを作ることは、この曲の内容に合っていると感じました。最終的なカットにはなりませんでしたが、滝の上で双眼鏡を使って手を振ったことがあります。2月以来の再会でした!」

ぎりぎりセーフ
昔ながらの生活
まだ信じられない
歩いている
懺悔する感覚
自分の刑期が終わったことを
街に出ている知り合いも

気配もなく
この状態が止まることは
降りてくる気配はありません。
悲観的な人の感覚では
自分の気取った
降りてくる
しかし、それはほとんど
ただ重くのしかかってくる

だから、あなたはどれだけ孤独なの?
それは正しいと感じるか
あなたはどこにいますか?
それを運ぶ
疑いを持って
抱え込んで

安定していない
バットレスからゲーブルへ
感じている間は大丈夫
間違っている
完全な退陣
自分の立場を超えて
いまだに続いているのが不思議なくらいだ
憂鬱な気分にさせられる
その縫い目に挟まれるように

あなたはどれくらい孤独ですか?
違和感はありませんか?
あなたはどこにいるの?
それを運ぶ
疑問を持つ
持ち出し

いかに役に立たないものであるか
私が欲しいもの
僕は馬鹿だけど
それでも僕は頑張る
抱え込んで
疑問を持ち続け
我慢して


Posted on 08/18/2021