メルボルンのインディーポップバンド、Dorsal Finsが5年ぶりにニューシングル “Sugar” を発表しました。これまで9人編成でしたが、Ella Thompson、Jarrad Brown、Liam McGorryの3人編成になったようです。
“Sugar” は、ソーシャルメディアやオンライン・ショッピングなど、現代の悪徳商法がもたらす即効性をリリックで表現した、ファンクな雰囲気のポップ・トラックです。イジー・オースティンが監督したミュージック・ビデオも、同様のテーマを扱っており、特に私たちの生活の中で消費主義が果たす役割を表現しています。
シュガー
あなたが望むなら、すぐに満足させる
シュガー
私はひどいけど、それは私が必要としているものよ
アレクサ、今日のニュースを教えて
私はまだ大丈夫というサインをください
目が覚めると欲しくてたまらなくなる
あなたは私が諦められない甘いものを手に入れた
私のシーンは何？ステイタスシーンではありません
ぴったりならどこにいてもいいんだよ
近くても控えめに
クリームがなくても十分甘い
すべての方法についていく
私には必要のないことです。
あなたの甘い手から
あなたの甘い手からは
シュガー
あなたが望むならすぐに満足させる
シュガー
私はひどいけど、それは私が必要とするものだ
満足感を得られれば
ドーパミンの連鎖反応
私の秘密を全部教えてあげるわ
どうすればこんなにおいしいのか
ベイビー 僕の心は週末 僕を深みに引きずり込む
シュガー
一瞬で満足させてくれたら嬉しい
シュガー
僕は最悪だけど、それが僕には必要なんだ
