cruush – “Sombre by the Weekend”

cruushはマンチェスターを拠点に活動する4人組で、刺激的で催眠的な音楽を作っている。Slowdiveのようなシューゲイザーバンドに通じるものがあり、マンチェスターの典型的なインディーシーンに新鮮な風を吹き込んでいる。

上からスタートさせる。
何でもないと思っていた
冗談だと思ってた
あなたが笑うと思ってた
それから あなたは来て
私が邪悪だと言った
そのような退屈な意図
あなたは私が意地悪な女の子だと言った

あなたの友達にはなりたくない
あなたは私を引きずり下ろすから
私の王冠をまた壊して
どうしてそんなふりができるの?
それが私にとって正しいことだと
また君と一緒に

私は行き詰まり、週末には憂鬱になる

帰り道は自分で決めればよかった
朝から一人で過ごすべきだった
私はとても甘かった、信じて
あなたはとてもクールだと思う
私を馬鹿にしたように思わせて
あなたは自分がとてもクールだと思ってる
私を馬鹿にしたように思わせて

友達にはなりたくない
私を引きずり下ろすから
私の王冠をまた壊して
どうしたらいいんだろう
それが私にとって正しいことなのか
また君と一緒に

週末は憂鬱だ
週末になると憂鬱になる

友達にはなりたくない
あなたは私を引きずり込むから
私の王冠をまた壊して
どうしたらいいんだろう
それが私にとって正しいことだと
もう一度あなたの会社で

Posted on 11/23/2022