CLT DRP – “Aftermath”

ブライトンのエレクトロパンクトリオ、CLT DRPは、性的暴行とジェンダーに基づく暴力、そして性的暴行を受けた後に続く内面化した罪悪感とフラストレーションをテーマとしたパワフルなニューシングル “Aftermath” を発表しましたが、ミュージックビデオも公開されました。

ボーカルのアニーは、「フェミニズムにおける悲哀の世代間談話は、あまり注目されていないように思う」と語っています。私が育っている間に、性的健康、同意、交差型フェミニズムの教育に関して文化的に大きな進歩があったわ。残念ながら、その進歩の中でも、被害者を責める物語を取り巻く多くの断絶は変わっていないように感じられます」

「性的暴行やジェンダーに基づく暴力の問題を解決する責任は、依然として女性にあり、世代間の怨念の衝突がわずかに残っていることに気づきました。文化的に、私たちが生きている間にこのような話題が語られ、常態化していることが、私の世代にとっていかに幸運であるかということについて、あらゆる会話が交わされているのです」

「しかし、現実には、性的暴行の被害者である女性たちの多くは、世代を超えてトラウマや悲しみを抱え、それを受け継いできたのです。男性はパワー・ダイナミクスについて学び、より良くなろうと努力していますが、この世界の女性たちは、その破片を拾い集めることを余儀なくされているのです。より多くの感情的な労働、自分自身よりも加害者を許すことに多くの時間が費やされています。恥は、家系から家系へと決して消えることはないのです。トラウマは償われることなく、私たちの子どもたちにリサイクルされるのです」

ボーカリストはこう続ける。「Aftermathは、性的暴行をめぐる議論について自分がどう感じているかを処理するための方法だった。私は以前、怖くて声を上げることができず傍観者になっていました。真実を信じるにはあまりにも辛かったので告発を二の次にしたり、自分が被害者であることを認めたくなかったので自分の経験を封じ込めていました」

「自立した人間であることを自負していると、自分をコントロールできない人間だと思い込むのは難しいものです。誰かが自分の体験を話し始めると、自分が隠してきた体験を映し出す鏡のようなもので、それが引き金になって、多くの女性がその会話やトラウマに対処する方法を教わらなかったんです」

「私は、母と同年代の女性たちが、自分のトラウマについてほとんど語らず、自分より若い女性やLGBTQ+の人たちに共感しないことがあることに、とてもショックを受けたことがあります。でもすぐに、それが彼女たちが自分の体験を処理する方法であり、その時々に彼女たちが選択した対処の仕方に対して、私はそれ以上のことを判断したり求めたりすることはできないのだと気づきました。どちらかというと、以前はそうでなかったような方法で、今は彼らを賞賛しています。怒りや批判を抱いていた頃には想像もつかなかったほどの愛と共感で満たされているのです」

Posted on 09/06/2022