Chinese American Bear – “Kids Go Down” (孩子们的时光)

シアトルに拠点を置く中国系アメリカ人デュオ、ベア(ミュージシャンのAnne TongとBryce Barstenが結婚しています)が、最新アルバム『Wah!!!』から新たなシングルを発表しました。「Kids Go Down」は、若々しいダンスミュージックで、まるでサイケデリックな物語が現実に飛び出してきたかのような楽曲です。Tongのボーカルは明るく、彼女が繰り返す「shake it off」は、まるで不具合のある宣言のように響きます。ポップなトーンは陽気で完璧であり、TongとBarstenは魅力的なメロディで聴衆を惹きつけます。「Kids go down, kids go down(子供たちはダウンする)」とTongが何度も繰り返し歌い、Barstenのシンセサイザーが彼女を包み込みます。魅惑的な5分間の体験です。

「この曲は、私にとってChinese American Bearの本質を凝縮したものです」とトンは語ります。「明るく、楽しく、子供らしく、踊って楽しめる曲です。歌詞には特に深い意味はなく、実際には中国の童謡を引用しています。『1、2、3、4、5、山に登って虎を退治しよう、一緒に数えよう、1、2、3、4、5』という内容です。幼少期に親しんだ童謡を西洋の聴衆と共有し、この童謡を聞いたことがあるかもしれない中国系の人々とつながることができたら面白いと思いました。」

Posted on 09/20/2024