Buzzard Buzzard Buzzard – “You”

74 views

Buzzard Buzzardは、デビュー・アルバム ‘Backhand Deals‘ の発表に合わせて、新曲 “You” を公開しました。この曲には、”Crescent Man vs Demolition Dan”、”New Age Millennial Magic” に続く3作目で、ウィル・クラーク監督のビデオが付いています。

ボーカル&ギターのトム・リースは、”You” について、「個人の責任というものは常に存在していましたが、この3回の選挙で、私たちは個人の責任に酔いすぎて、共同生活がどのようなものだったかを覚えていないように感じます。私たちは皆、「私はライオンであり、ライオンは自分の面倒を見る」というダーウィニズムの糊口をしのいでいますが、これは客観的に見て間違っています。個人の責任の重さが、人生で何かのために働く必要がなく、求めたときにすべてを与えられてきたエリート主義のナメクジによって喧伝されているのは奇妙に思えます…Jacob Rees-Moggに「自分の靴ひもで自分を支えろ」と言われるのを想像してみてください」

さらに、「負担の恩恵を受けた特権階級のチンピラは、自分よりも恵まれていない人々に対する特別な憎しみを私たちに抱かせることができます。私たちよりも恵まれていないどころか、いつでも誰よりも恵まれていないのですから、これほど完璧なツールはありません。議論が個人の責任のレベルにまで及ぶと、その議論を正当化する高い概念は脇に置かれ、それが議論の力の主な源となるのです」

無力な人を見ると
私の心は、スキップ、スキップ、スキップし始めます。
自分で自分を助けようと思うんだ
鋤を持って
掘って、掘って、掘りまくるんだ
私はあなたの側にいたいのです。
でも僕の心の歯車は合わない。
食べる人と食べられる人が明確に区別されていないからだ。
私の素晴らしい人生の証明になるように
それは、あなたです。
あなたです。
真実を知っているのは
あなたの中に。
そして、もし
あなたは
あなたの面倒を見ないなら
愚か者は誰だ?
これからも、あなたのことを見守ってください。
もし私がジャンプと言ったら
縄をつかんでスキップ、スキップ、スキップ。
ジャンクが欲しいと言ったら
自分で自分を掴むんだ。
もしあなたがそうしたいなら
寒い外。
僕はそれでいいよ
いいんじゃないかな?
なぜなら、そこには明確な違いがあるからだ。
ビショップとイートンの間には
俺とヤク中の仲間たちを一晩中遊ばせてくれる。
それが君なんだよ
君だよ
真実を知っているのは
あなたの中に。
そして、もしあなたが
自分を見失わないように。
愚か者は誰だ?
さて、あなたのことを見守り続けましょう。
星が輝き、太陽が微笑んでいるのは、あなたのためです。
爆弾はハミングしているし、見知らぬ人たちがあなたのためにやってくる。
ああ、それはあなたです。
君だよ。
真実を知っているのは
あなたの中に。
そして、もしあなたが
あなたの面倒を見なければ
そして
愚か者は誰だ?
それは、あなたです。