今週、UKの異端児Black Midiが、昨年の ‘Cavalcade’ に続くニューアルバム ‘Hellfire‘ をリリースします。そして本日、最後のシングル “Sugar/Tzu” をリリースしました。この曲はジャズとロックのカオスな衝突が特徴で、Noel Paul監督によるボクシングリングを舞台にしたミュージック・ビデオ付きです。バンドのGeordie Greepが、その背景について説明してくれています。
「”Sugar/Tzu” は、2163年に600ポンドの男同士のチャンピオンファイトを見ることが可能だと想像している。いわゆる「リードウェイト」級ではあるが。後者は中国の将軍のファンであり、その強さに目を向けることを望み、前者はシュガー・レイ・ロビンソンやレナードなどの系譜を継ぐことを望んでいるのです。
二人の戦いに立ち会ったのは、身長1メートル強の少年。リングサイドでサン・シュガーと視線を交わすと、サン・シュガーは鼓舞するようにその少年のもとにやってきて握手をする。しかし、この少年が実は殺し屋であることが、リングサイドに戻りながら明かされる。彼は小さな上着から小さなピストルを取り出し、名誉のために男の背中を撃つ。少年はこれを残酷な行為ではなく、高潔な行為と信じ、その妨害によって観客に究極の、稀有なエンターテインメントを提供するのです。
サン・シュガーが甲板に倒れると、観客は歓声を上げて叫びますが、これは孫策の特に凶悪な一撃によるものとしか思えません。
ここでちょっとしたジョークがある。ボクシングの観客が早めのストップを嘆くのはよくあることで、もっと続けられたはずのファイターを救うために審判が介入する。そして、「あれは正しいことだった」という表面上の同意がある一方で、「本当は残酷なノックアウトを見たい」という事実がしばしば語られていないように思われる。そして、一撃必殺、完璧なパンチ、昏睡を誘うような一撃が繰り出される一瞬に、紛れもない快感があるのだ。この物語の中の少年は、観客が本当に望んでいるものを与えた自分がヒーローだと感じている。この曲はボクシングを批判しているわけではなく、私はこのスポーツを愛している」
