Bibi Clubは、Adèle Trottier-Rivard(アデル・トロティエ・リヴァール)と Nicolas Basque(ニコラ・バスク)による音楽プロジェクト。リビングルーム・パーティー・ミュージックを制作している。
この曲の骨子は、ニコがモントリオールで開催した即興演奏の夕べで生まれたもので、Erika Angellとデュエットした。友人同士で、いつまた会えるかもわからないまま別れを告げた最後のコンサート、少し時間のずれた夜でした。ニコはこの夜を「ホープ」と名付けた。スタジオでアデルとニコは、クラウトロックのようなダンサブルな雰囲気を保ちつつ、アリス・コルトレーンの音楽に見られる浮遊感をイメージし、コード間に挟まれたシンセドローンが生み出す緊張感を統合して、曲を作り直したのです。この曲は、暗いときでもお互いを思いやり、素直で思いやりのある魔法を伝え、周りの光や自然を大切にしたい、そんな思いを表現しています。女性の強さと一体感を表現するために、アデルは姉と母にコーラスをお願いしました。タイトルは、アデルの母親が妹に贈ったパイナップル型の燭台に由来しており、彼らは、共に笑い、振り返らずに光の中へ向かうグループ、フェムレディとして再ブランド化したのです。
振り返らないで
日数を数えるな
あさめよはやめよ
風はやわらかく 家々は眠っている
そして、あなたはまだ踊っている
光の下で君はまだ輝いている鳥の声が聞こえるか
私たちの上を飛ぶ
ほら、この先、水平線は柔らかい
前を向く
空は海に消える今日、今日、今日があなたを手に取るようにわかるでしょう
夜、夜、夜があなたを連れ去るでしょう
太陽の下で、あなたの顔はもっと輝いている。太陽と海
太陽と海
太陽と海
