Anna Mieke – “Mannequin”

アイルランド出身のマルチ・インストゥルメンタリスト、Anna MiekeがNettwerkよりリリースするセカンド・アルバム ‘Theatre‘ より、サードシングル “Mannequin” を先行公開します。この新曲は、Annaが ‘Theatre’ で培った豊かな音のテクスチャーが見事に採用されており、スクラッチ弦、フルート、クラリネット、パタパタするドラム、そしてアコースティックギターがミックスされているのが特徴的です。リリックでは、Anna自身の内省と周囲の環境が鮮明に描かれています。

‘Theatre’ で自分の人生のありふれた部分を強調することを選んだことについて、Annaは次のように語っています。「歌詞もまた、物事の醜い、ありふれた側面にかなり根ざしています。なぜなら、それは私を取り囲んでいて、私の実際の環境だからよ」 その平凡さにもかかわらず、彼女が作り出す音の風景は、ニュージーランド、ブルガリア、バングラデシュ、スペインと、彼女の生い立ちの折衷主義を反映している。その広がりは、2020年にセルフリリースされたデビュー作 ‘Idle Mind’ から顕著に変化している。特にこの新曲について、彼女はこう付け加える。

「リリックは、ジェーン・ケニヨンの「Otherwise」という詩に部分的にインスパイアされたものです。曲の最初の行は、この詩の中で繰り返されるものなの。パフォーマンスや演劇、人生を歩む儀式の中で、観察者、目撃者、観察されているような感覚がある。物事が終わりを迎えること、そして何もかもが同じであることを意味しないことを認めているのです。この曲は暑い気候の中で生きていて、私はこの曲を聴くとジャングル、砂漠、熱帯の鳥を想像します。磁器の目、凝視、血、消費、銃など、ある種の闇が存在しています。レコーディングの時はまだ曲を書き終えておらず、練習もあまりしていない状態でした。この曲のアレンジの参考にしたのは、セルゲイ・プロコフィエフの「ピーターと狼」の音楽です。

映像は、アンナ・ハイスターカンプが監督・編集しました。「この曲を何度も聴いて、そのたびに違うセリフが浮かび上がってくる感じや、ちゃんと聴く前に誰かが説明してくれた曲に合わせて動く感じなどが組み合わされている」と語っています。「何もないところとわずかなものの間の激しいコントラスト、落ちる感覚と誰かが落ちるのを見ること、自然の歪みなどを見つめたいと思ったのです」

そうでなかったかもしれない
私は時々それを考える
儀式、ギブアンドテイク
私たちが口にするものの中に映し出されている

フーシャは夏の道を燃やす。
アスファルトは私たちが見ているうちに溶けていく
不在はあなたの肌に感じることができる
磁器が生きている目はまだ
私の想像に任せて
見世物、マネキン

夜が血に染まるのを待ちながら
私たちが作ったものには必然的な終わりがある
何もかもが同じであることを意味しない
それが道理だと彼らは言うだろう
いつもそうなのだろう

私が若かった頃、傍で見ていた人は
ちゃんとやってたかな?
夜明け前の時間に鳥たちは大混乱を起こす

そうでなければ、私は
時々それを信じる
儀式、我々が犯す過ち
私たちが言うことの中に映し出される
自分が蒔いた種を食べる
カササギに敬礼し、カラスを撃つ

夜が血に染まるのを待ちながら、その跡に三日月を残す
私たちが作ったものには必然的な終わりがある
何もかもが同じであることを意味しない
いつもそうなのだろう
それが道理だと彼らは言うだろう

私が若かった頃、傍で見ていた人は
ちゃんとやってたかな?
夜明け前の数時間、鳥は大混乱を起こす

Posted on 09/20/2022