Angel Olsen – “Through The Fires”

Angel Olsenが、次作 ‘Big Time’ からセンチメンタルなピアノ・バラード “Through the Fires” で戻ってきました。

“Through The Fires” では、オルセンは声を低くし、ストリングスの響きに身を任せ、この世の欲望をすべて捨て去ることを学んでいます。プレスリリースで、彼女はこの曲を「このアルバムの中心的なステートメント」と呼んでいます。「この人生は一時的なもので、過去にこだわる必要はありません。動き続けることが大切で、同じように探している人たちを探し続け、どんな問題に遭遇しても、それよりも軽くて大きな瞬間に気付くように書いた歌です」。この曲には、Angela Ricciardiが撮影した、オルセンが花に囲まれた小川でくつろぐ、同じく繊細なミュージック・ビデオが付属しています。

見失い、そして決心した
死んでしまった夢を解放することを学ぶために
私が聞いたことのある音にもかかわらず
何も言わなくても真実がわかるように
私は変化を感じ、それが
戻ってきた
そして、自分が見つけたフィーリングに移った
そして見つけた感覚は
私がどのように失うことができるかを見せてくれた
境界線のない愛に
そしてそれを利用する
過去に存在した幽霊を思い出すために
過去に存在する
しかし、憧れから解放される
一瞬でも長く続くように
すべての欲望の火の中を歩む
この世のすべての欲望を
より高いところから妨げられる苦痛を手放すのだ
もっと高く、もっと高く、もっと軽く、もっと軽く

Posted on 05/19/2022