1967年、Joan Didionは、「原子化の証拠、物事がバラバラになる証拠に直接、平然と対処した 」と書いています。今日、Andrew Birdは、2022年最初のニューシングルとビデオ “Atomized” をリリースして、彼女の観察を更新しています。
「テクノロジーのせいにして、謝罪を始めるんだ」と彼は歌います。「彼らはあなたを失脚させるために出世しようとし、あなたの極を消磁し、あなたを削除しようとするのを知っている…ここで私は彼らにこう言う：物事はバラバラになる」
「ディディオンはW.B.イェイツを分裂した60年代のために書き直したんだ」とアンドリュー・バードは説明する。「この曲は、社会が原子化されるだけでなく、自己がばらばらになって散らばるという、画素化された現代にそれを取り入れたんだ」
アンドリュー・バードと、ベーシストのアラン・ハンプトン、ドラマーのエイブ・ラウンズ、ギタリスト・プロデューサーのマイク・ヴィオラの4人組バンドによるライブ録音で、”Atomized” のゆるく刺激的なグルーヴは、催眠的に弾かれるバイオリンとシームレスで突然の幕間に重なり、鋭い肯定感が無理なくクールに表現されています。
マシュー・ダニエル・シスキンが監督したミュージック・ビデオでは、バードが光と闇に分かれた超現実的な世界の中心に立っています。自分の影を研究し、意味を探し、警告を発しながら、心と体が別々に動き始めるのです。しかし、歌ったり、演奏したり、座ったり、立ったりと、正気の沙汰とは思えないようなギリギリのところで、リズムは一定に保たれている。
彼らは出世しようとしてる
あなたを失脚させるために
あなたの極を消磁する
そして、彼らはあなたを削除しようとするのを知っている
だから今、あなたは全体が原子化されていません。謝罪したほうがいい
テクノロジーのせいにするのはやめよう
どうか謝罪してください
テクノロジーのせいにする私たちはただの人間です。
私は彼らにこう言いたい 何が言いたいんだ？
私たち一人ひとりが島国なのか、それともフィンランドに近いのか私が彼らに言うことはこうだ。
物事はバラバラになる今、彼女の目にはあなたを完成させる何かがある
彼女が泣くたびに、あなたは落ち込む
ほんの少しのため息があなたを負かすことができる
どうしてそんなに賢いのに、まだわからないの？
